Comments on: Super Powers Highlight – Estrela Joker

By: jimm

jimm — Tue, 19 Jan 2010 01:36:16 +0000

Really cool variation, wonder how many more hidden gems will pop up. Time to find a Brazilian PenPal.

By: chad

chad — Tue, 19 Jan 2010 00:03:28 +0000

interesting that the card back calls him oguringa and the penquin is pingum not to mention that the version is rare that that is the only one found so far. a cool piece. not to mention the batman robin and superman and the penquin and brainiac of the line have never shown up in the market. yet they have to exist if they are shown on the card back and were in wave one.

By: Lightsource

Lightsource — Mon, 18 Jan 2010 23:20:09 +0000

So were the mini-comics bi-lingual or all in Portuguese?

By: DiegoSanches

DiegoSanches — Mon, 18 Jan 2010 18:38:33 +0000

Hi. I’m brazilian and I used to have one of those when I was a kid. I had both batman, robin and the batmobile also.

I’ll try to translate the text in the back:

—

The Joker
The sinister clown of crime!

powers:
The Joker is Justice League most dangerous enemy and he’s laughter is recognized by Batman from a distance.
He got his sinister face when chased inside a cards factory and fell into a tank full of chemicals.
His “brilhant” mind is capable of planing almost perfect crimes.
His secret identity: unknown

Weakness:
He is deadly and completely crazy.
Feels a terrible temptation of making crimes.
He’s arch-enemies are Batman and Robin.

—

yes, it’s poorly written in portuguese too…

By: Superman95

Superman95 — Mon, 18 Jan 2010 15:35:23 +0000

Well, the spanish translate of “Joker” for Latin america had two versions: the comic books published in mexico named him “El Comodin”, while the TV series dubb called him “Guasón”. The later name was the most used in every media until now. Greetings. And by the way, Gulliver never released the villains figures.